The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website or submit one of the forms on the website.
Processing is carried out in accordance with the European General Data Protection Regulation – GDPR.
The legal basis for processing is that we have a legitimate interest (GDPR Article 6, paragraph 1, point f). This means in particular that we require your data in order to provide the services you have requested (website optimisation, consistent presentation, offers, registration).
Definitions of the terms used (e.g. “personal data” or “processing”) can be found in Article 4 of the GDPR.
Only a small amount of data is collected without your input, but it is necessary for the proper functioning of the website (cookies) or used for statistical purposes. When data is analysed statistically, it is processed in such a way that you cannot be identified.
Another group of data is stored on the web server for technical reasons in order to fix errors or investigate misuse. As a rule, this data is deleted after 3 weeks.
You have the following rights regarding your personal data:
To exercise these rights, you can simply send an informal email to us (see “Data Controller” below): info@sissitours.it
If you continue reading, you will find detailed information about individual data, how it is shared and where it is transferred. We also inform you how long the data is stored and how you can request its deletion or modification.
The data controller responsible for data processing on this website is:
Sissi Tours
Kuen vGmbH
Dante A. Street 4
I-39012 Merano (BZ)
Email: info@sissitours.it
Phone: +39 0473 424344
If you wish to object to the collection, processing, or storage of your personal data in accordance with applicable data protection law, you can send your objection by email to the address above.
Due to your objection, further use of the website may no longer be possible for technical reasons.
You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent authority for data protection matters is:
Garante per la protezione dei dati
Piazza di Monte Citorio 12
00186 Rome
Email: garante@gpdp.it
PEC: protocollo@gpdp.it
Fax: (+39) 06 69677 3785
Phone: (+39) 06 696771
Your data is collected partly when you provide it to us. This may include data you enter into a contact or inquiry form. Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. This includes technical data (e.g. internet browser, operating system, or time of page access). This data is collected automatically as soon as you enter our website.
When submitting an inquiry form, the entered data is forwarded to us (the data controller) by email. The data is not stored on the web server.
Please note that data transmission over the internet (e.g. communication by email) may have security vulnerabilities. Complete protection of data from third-party access is not possible.
The personal data you provide in the context of an inquiry is used only to respond to your request and for related technical administration. Data from forms on this website is forwarded directly to the following email address: info@sissitours.it.
If you use a form where you enter your email address, you will also receive this privacy information by email.
If you subscribe to newsletters or marketing materials, your data will be stored on the server. In this case, you will receive an email asking you to confirm your subscription. If we do not receive confirmation within 14 days, your data will be automatically deleted from the server.
Data management on the web server is handled by Strato AG, with whom we have a data processing agreement. Based on this agreement, data is not passed on to third parties and is protected as well as possible against unauthorised access and loss.
Users of this website may exercise their right to object and may object to the processing of their personal data at any time.
If you wish to request correction, blocking, deletion, or information about your stored personal data, or have questions regarding the collection, processing, or use of your personal data, or wish to revoke consent, please contact the following email address: info@sissitours.it
